MTG
対応しました．新クライアント用が果たして間に合うか・・・ Magic Online カードテキストの日本語化 - 入隠者通信 〜病を嗜む〜
開発が間に合うか・・・ HOW PLANESWALKER CARDS WORK - PLANESWALKERS - STORY - GAME INFO | MAGIC: THE GATHERING
MTGO の新しいクライアント向けバージョンが，ほぼできた気がしてきた．微妙に怪しい動きをいろいろしているので，もうちょっと調整は必要だと思うけど，来週末くらいにはベータ版くらいなら公開可能かもしれない（だったらいいな）．コレクション画面で動か…
新幹線で休息時間がとれるので，出張が助かるという話をしてたんだけど，最近は新幹線の中で寝たのかが分からなくなってきた．つまり，席に座って目を閉じて寝た，ような気がするんだけど一瞬だけ目を閉じてただけのような気がする，けどやっぱり寝てた！？…
1か月ほどメールと乗り換え案内を使う程度に使ってみた結果，やっぱしちょっと遅くて不満な気がする．遅いのはともかく，街中で電波があってもつながらない，みたいなことが結構ある．モバイルルータのせいかもしれないけど，とりあえず DWR-PG と GP01 をモ…
MTG はルールや処理手順が非常に厳密に決まっていて，関数型プログラミング言語ととても相性よさそうだなーと思ってたら，Haskell で mtg のアプリを作っている人たちがいるぽい． GitHub - MedeaMelana/Magic: Haskell implementation of Magic: The Gather…
今回はデータサイト側が日本語カードに早々に対応したようなので，今回は全速力で対応してみました．↓からどうぞ． Magic Online カードテキストの日本語化 - 入隠者通信 〜病を嗜む〜 分割カードはうまく表示できないので，あしからずご了承ください．なお…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト イゼットの模範、メーレク昨日勝手に結成された緑レジェンズに対抗すべく結成された，ニューコンビ「ミルメレ」のボケ担当*1．即席のせいか，緑コンビに比べると共通点がやや少ない．青い 2/4 の伝説クリーチャー…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 縞痕のヴァロルズ個人的に勝手に結成した迷路チャンピオンズ，ヴァロヴォレコンビの一角．Vで始まる名前，似たようなマナコスト，緑の伝説のクリーチャー，カウンターに関係する能力，読みにくい漢字，2種類のクリ…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 空殴りマナコスト 1G で 2/2 といえば，森の熊さんこと灰色熊/Grizzly Bearsが定番だった時代は遠い昔になってしまった．インフレが進む現在においても，4つも能力がある緑の熊は，さすがに他には見当たらない．最…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト ヴィトゥ＝ガジーの末裔 えーと，この絵はどっからどうみてもラ○ュタの一シーン．ヴィトゥ＝ガジーのイラスト自体が空中庭園ぽいイラストだから設定的にそうなんだろうけど，それにしても管理するロボットの肩に鳥…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 吹き荒れる潜在能力 定番の赤の混沌レアカード．全部の呪文に対して，マナコストは問わない代わりにカードタイプが一致しないとダメという制限がついた続唱がつく一方で，唱えた呪文自体は消滅してしまうという，…
分割カードの画像は，横向けにしておいてほしいなー ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 捕獲+放流捕獲は，3マナでパーマネントを一時的に奪える効果．刹那がない捕縛の言葉/Word of Seizingと同じ．刹那がなくなってソーサリーになり，青マナが増え…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト ドラゴン化3マナで 4/4 飛行のドラゴンを作れるカード．7マナ使えば自軍すべてがドラゴンに．うーん，ドラゴン愛好家的には夢のようなカード．おしむらくは標準的なドラゴンのサイズ (5/5) じゃないことと，1ター…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 概念泥棒泥棒という名前がついたクリーチャーは，これを入れて 8 体．Theif という単語が入ったクリーチャーは 11 体・・・数があってない．Theif は全部泥棒なのかというとそうでもなく，盗賊だったり盗人だった…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 狂気の種父「種父」という単語は造語らしい。google で検索すると「ウラモグの種父」や「マイアの種父」などが出てくるものの、MTG のカード以外の用例は出てこない。馬なら「種馬」とかでよさそうだけど、種マイ…
公式カードリストのページの下にあるギルド名が，どういうわけか英語と日本語交じりになってて，さらになぜかちょっとずつ日本語化されていく．とても謎．あとセレズニアだけが英語で残ってるだけなので，全部日本語化されるのは時間の問題だと思うけど，そ…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 復活の声2/2で4体ならんでるところを全体除去で吹き飛ばすと，何故か 4/4 が 4 体に変化するという謎のクリーチャー．自分のターンに除去呪文で破壊されたりすると，最低でも 2/2 が 2 体出てきて，相手にとっては…
ドラゴンの迷路、画像付き公式カードリスト 分割カード・・・日本語化できない予感。 唯々諾々分割カード、もう出ることはないだろうとたかをくくっていたら、普通に復活してしまった。ゲーム的にはともかく、日本語化計画的にいうと、とても悩ましいカード…
いろいろ検討した結果，実装法としては次の二択になりそうです． Preview ウィンドウを常時表示させておき，そこに表示されたカードが日本語化される． ただし Preview ウィンドウのサイズは固定サイズにしないといけない（位置は移動させてもいい）． MO ウ…
データサイト側が日本語カードに対応したようなので，いまさらながら対応してみました．↓からどうぞ． Magic Online カードテキストの日本語化 - 入隠者通信 〜病を嗜む〜 exe ファイルを 1.77 以前のフォルダにコピーする場合は，gtc というフォルダを消し…
長年，日本語には対応してこなかった magic onlne の次世代クライアント（現在βテスト中）が，正式版では日本語にも対応するとのこと． WotC: 言語の選択 ついに日本語化計画が公式で実現されることになり，エキスパンションが出るたびにアップデートする作…
ギルド門侵犯のカードはテキストだけ日本語で表示される版（カード画像は英語になる）を取りあえず作りました．最近，正常にアプリが動かないという報告をいただいてますが，そちらのほうは今のところ原因が不明のため対処できてません．新たにダウンロード…
データファイルが化けることが原因でアプリが動かなくなる問題を修正しました．ギルド門侵犯への対応もしたかったのですが，データサイト側がまだ対応していないようなので，とりあえずＲＴＲまで対応したバージョンのまま出します． ダウンロードは以下から…
ギルド門侵犯、画像付き公式カードリスト 森林の始源体ギルド門で登場した、各色に1体ずついる始源体なる謎生物*1のひとつ。コスト7マナで、色マナを2つ含み、対戦相手1人につき何らかの効果を及ぼす、というデザインで統一されている。見かけには統一性はな…
ギルド門侵犯、画像付き公式カードリスト 派手な投光 クリーチャーにスポットライトを当てる能力と、強力なフラッシュで目くらましをするような能力のあるアーティファクト。使い捨てフラッシュ機能付きスポットライトという感じだろう、と思ってたら、2番目…
ギルド門侵犯、画像付き公式カードリスト ダスクマントルの予見者闇の後見のようで、多分全然違う使い方をするカード。軽めのビートダウン系のデッキで、コントロール相手に嫌がらせする目的で使うことを考えたくはなる。でも、これ自体が結構重い上に、青黒…
ギルド門侵犯、画像付き公式カードリスト 慈善獣軽くてでかいけど、使い方がむずかしいクリーチャー。普通に使うと、相手の小型クリーチャーでライフを回復された挙句に除去される、とかいう悲しい結末が待ってそう。回避能力をつけてブロックされないように…
MO の新しいクライアントへの対応法をいろいろ考えてみた．今までより余計な操作が増えるけど，思ったよりかなり簡単に対応できるかも．あと，duel 画面以外でも使えそう． ギルド門侵犯、画像付き公式カードリスト 先端生物学者4 体揃うと勝たせてくれる学…
プレリになってしまったので，以後本当に与太話オンリーになる予定．ちなみに日本語化計画はデータサイト側が GTC に対応し次第公開できる予定． ギルド門侵犯、画像付き公式カードリスト 軍勢の集結5ターンに出したとして，8ターンで合計6体，10ターンで15…
