いろいろ検討した結果，実装法としては次の二択になりそうです． Preview ウィンドウを常時表示させておき，そこに表示されたカードが日本語化される． ただし Preview ウィンドウのサイズは固定サイズにしないといけない（位置は移動させてもいい）． MO ウ…