Xcode 4.2 へのアップデートがインストール済になってしまってできない。

Finder でアプリケーションフォルダを開いて、Install Xcode というアイコンをダブルクリックすればアップデートされる。Xcode 4.1 が入っている状態でアップデートする場合、ソフトウェアアップデートや AppStore では、なぜかできないことがあるぽい。なんでこうなってんの?